ترجم أى جملة بأى لغه فى العالم

السلام عليكم ورحمه الله وبركاته



اعضاء المنتدى الكرام اسعد الله اوقـــــــــــاتكم



ترجم اى كلمة انت عاوزة بأى لغه فى العالم
وده مثال لعيون المنتدى

اللغة العربية

اذا انتقل الهرم من مصر للصين وقلبى من اليسار لليمين ما انساك مهما تغيب السنين

اللغة الانجليزية

If you go the pyramid from Egypt to China and my heart from left to right no matter what forget the absence of the years

اللغة الايسلندية

Ef þú ferð í pýramída frá Egyptalandi til Kína og hjarta mitt frá vinstri til hægri, sama hvað gleyma því að ekki eru ár

اللغة الالمانية

Wenn man die Pyramide von Ägypten bis China und mein Herz von links nach rechts, egal was vergessen, die Abwesenheit der Jahre

اللغة الاسبانبة

Si usted va a la pirámide de Egipto a China y mi corazón de izquierda a derecha, no importa lo que olvidar la ausencia de los años

اللغة الايطالية

Se si va alla piramide dall'Egitto alla Cina e il mio cuore da sinistra a destra, non importa ciò che dimenticare l'assenza di questi anni

اللغة البرتغالية

Se você vai a pirâmide do Egito para a China eo meu coração, da esquerda para a direita, não importa o que esquecer a ausência do ano

اللغة التايلندية

ถ้าคุณไปที่ปิรามิดจากอียิปต์ไปยังประเทศจีนและหัวใจของฉันจากซ้ายไปขวาไม่ว่าสิ่งที่ลืมไม่มีปีไม่มี

اللغة التركية

Eğer Çin Mısır'dan piramit giderseniz yıl yokluğunda unutmak ne doğru olursa olsun, soldan kalbimi

اللغة الدانماركية

Hvis du går pyramiden fra Egypten til Kina og mit hjerte fra venstre mod højre uanset hvad glemmer fravær af året

اللغة الروسية

Если вы идете пирамиды из Египта в Китай, и мое сердце слева направо независимо от того, что забыли отсутствие лет

اللغة الرومانية

Dacă te duci piramida din Egipt până în China şi inima mea de la stânga la dreapta, indiferent de ceea ce uita lipsa de ani

اللغة الصينية

如果你去金字塔從埃及到中國，我的心由左到右，無論什麼情況下忘記的歲月

اللغة الفارسية

اگر شما به هرم را از مصر تا چین و قلب من از چپ به راست بدون توجه به آنچه فراموش شرایطی که سال

اللغة الفرنسية

Si vous allez la pyramide de l'Egypte à la Chine et mon cœur de gauche à droite, peu importe ce que oublier l'absence de l'année

اللغة الفلبينية

Kung pupunta ka sa mga pyramid sa Egypt sa Tsina at ang aking puso mula sa kaliwa papunta sa kanan kahit ano ang kalimutan ang kawalan ng mga taon

اللغة الفنلندية

Jos menet pyramidin Egyptistä Kiinaan ja sydämeni vasemmalta oikealle ei ole väliä mitä unohtaa ei ole vuosien

اللغة الكورية

당신이 중국으로 이집트에서 피라미드를 가면 년간의 부재를 잊지 무슨 권리로 상관없이 왼쪽에서 내 마음

اللغة اللاتينية

Si intraveris pyramidis ex Aegypto et cor meum China a sinistra in dextram oblivisci quicquid sine anni

اللغة الهندية

अगर आप मिस्र से पिरामिड जाना चीन को और सही कोई बात नहीं क्या वर्ष की अनुपस्थिति भूल बाएँ से मेरा दिल

اللغة الهولندية

Als je naar de piramide van Egypte naar China en mijn hart van links naar rechts maakt niet uit wat vergeet het ontbreken van de jaren

اللغة اليابانية

あなたは、中国、エジプトからピラミッドに行く場合、年間の不在を忘れて何の権利に関係なく、左から私の心

اللغة اليونانية

Αν πάτε την πυραμίδα από την Αίγυπτο προς την Κίνα και την καρδιά μου από αριστερά προς τα δεξιά δεν έχει σημασία τι ξεχνάμε την απουσία του χρόνου

وبكدا كل حاجه تبقى تمام واى حد عاوز يترجم اى حاجه بأى لغة فى العالم يكتبها هنا وانا انشاء الله هترجمهاله
أخوكم (( محمد ))
تحياتى للجميع...........

شكر ا يا حبي علي الموضوع المميز

شكرا يا حبى على مرورك واتمنى الافاده